Marko Koljević es un escolta montenegrino de 1.91 de altura, es un gran tirador de 3 puntos igual que su hermano que jugó varios años en la ACB, en el Bilbao Basket, es un buen lanzador de 2 puntos, y de tiros libres con muy buenos porcentaje, ayuda mucho Marko en el rebote, y es un jugador interesante con explosión tardía, tiene mucho talento y clase a raudales, pues no llegó a jugar en las categorías inferiores de Montenegro, precisamente por no haber destacado nada, cuando empezaba como profesional.
El escolta montenegrino Koljević, debutó como profesional a principios del año 2010, y apenas tenía minutos de juego, de hecho era un jugador muy residual que pasó sin pena ni gloria por diferentes equipos de la liga montenegrina, sin apenas tener oportunidades, con esto pasó sus primeros años como profesional a la sombra de su hermano, que sí que destacó mucho en sus primeros años como jugador profesional y en la categorías inferiores de la extinta SCG, y luego de Montenegro, Marko sin embargo, después de pasar por diferentes equipos de segunda fila y sin nivel en Montenegro, aprovechó una oferta del KK Lovćen Cetinje, para jugar con dicho club montenegrino, en la temporada 2015-2016, y aprovechó el escolta montenegrino su oportunidad, en 3 partidos de la Balkan League de la temporada 2015-2016, metió 5 triples, y cogió 1.7 rebotes de media, en la liga de Montenegro 2015-2016, llamada ahora (Erste League), Marko Koljević tuvo una media de 10.8 puntos con un espectacular 12 de 13 en tiros libres, y 7 triples, en algunos partidos que disputó, su equipo fue semifinalista de la liga de Montenegro, el KK Lovćen Cetinje.
En la temporada pasada la 2016-2017, Marko Koljević jugó en las filas del equipo montenegrino del KK Studentski Centar Podgorica en la capital montenegrina, fue el líder del equipo, en 25 partidos jugados, con una media de 19 puntos anotados, un 73.6 % en tiros libres, un 48.8 % en tiros de 2 puntos y en triples un 34.1 %, ojo metiendo 75 triples en toda la temporada, no está mal, en sus mejores partidos, Marko Koljević hizo 13 puntos con +2 triples ante su ex equipo del KK Lovćen, hizo el jugador montenegrino Marko 10 puntos con +2 triples ante el KK Jedinstvo, hizo un partidazo Marko con 23 puntos, +5 triples eso sí con malos porcentajes, pero +6 asistencias, y +6 rebotes ante el KK Primorje 1945, en otro de los partidos ante el mismo rival, Marko Koljević hizo 22 puntos con +4 triples, 14 puntos con 2 triples y 3 rebotes hizo el escolta montenegrino ante el potente KK Sutjeska, uno de los equipos punteros de la (Erste League), otro buen partido ante el mismo rival, metió 22 puntos, con 11 de 15 en tiros libres y 3 triples, otro muy buen partido de Marko fue ante el KK Ibar Rozaje con 24 puntos, +2 triples y +5 rebotes, buena liga regular del modesto club KK Studentski Centar Podgorica que con un balance de 9-16, se metió en cuartos de final de la liga montenegrina, cayendo ante el sempiterno campeón el KK Budućnost por (0-2), con unos claros resultados de (94-70 y 75-103), en el 1 partido de cuartos, Marko Koljević metió 24 puntos, con +6 triples eso sí con malos porcentajes, pues tiro 15 en total, y cogió +4 rebotes, en el 2 partido, otros 24 puntos con +4 triples de 10 intentos y +4 rebotes ante el KK Budućnost que posteriormente y tras batir por 3-2, al KK Mornar Bar, ganó de nuevo la liga montenegrina, pero campaña sensacional del modesto conjunto montenegrino, y muy buena de Marko Koljević.
Koljević en la presente temporada, la 2017-2018, está jugando en las filas de otro modesto club el KK Zeta Golubovci, que está en la 2 división de la liga de Montenegro, su equipo va con un 8-2, en 10 partidos de liga jugados por ahora, a ver qué tal le va en este club, eso sí considero que Marko Koljević, debería probar en un grande de la liga de Montenegro, o incluso fichar por algún equipo de la liga adriática, a ver si puede explotar un poco su talento.